問題なのは、DVDで湯気が消えるのか、という点だ