> > 小学生の頃にﾄﾞﾘﾄﾙ先生読んでて子供ながらひどい訳だと思っていたよ(;´Д`)
> > 児童書だと思って舐めやがって
> 井伏鱒二って昔の人のようで居て実は最近まで生きてたから
> ﾄﾞﾘﾄﾙ先生の和訳の著作権が当分切れないんだよね(;´Д`)

50年以上前に原作者が死んでるんで原作の権利はすでに切れてる
だから売り上げに見合うとどっかの出版社が判断したら
星の王子様みたいに別の翻訳版が出るかも(;´Д`)

参考：2011/09/06(火)23時57分19秒