> > 単純に言語構造が違いすぎる(;´Д`)
> > 母語によって学びやすい言語とそうでないのがあるからしょうがない
> > ついでに向こうならほっといても英語に触れる機会は多いだろうしな
> まさにそうだと思う(;´Д`)英文としては意味が通じるが変な感じだったし
> でもJAPAN？YAMAHAのﾊﾞｲｸ乗ってるよ！YAMAHA最高！ついでに彼女も最高！！
> とか自慢された(;´Д`)

英語圏からすると一番遠いのが日本語とかｱﾗﾋﾞｱ語あたりなんだっけ？(;´Д`)ﾒｼﾞｬｰどころの言語では
もっとわけわからんのもあるようだが
全然違うってのではﾊﾞｽｸ語とかも言われるね

参考：2011/09/07(水)05時18分20秒