>  2011/09/07 (水) 05:55:03        [qwerty]
> > 例えば第二外国語とかでドイツ語とかフランス語とかやると
> > やっぱり英語やってる分入り込みやすいと思うよ(;´Д`)日本人だって
> > 全然違うタイプの言語となると事情が違ってくる
> > 普通の人が見た目どう感じるかと構造がどうかってのはまた違う話だ
> それの例はどうか
> 英語がドイツ語と姉妹言語でフランス語から大量に語彙を輸入しているからそりゃあ有利だ
> 確かに似ている可能性もないとは言い切れないが
> 6500年前に分岐では紆余曲折の果ての超偶然ってレベルだから
> ないと思うけど(;´Д`)

語彙だけで言ったら今の日本語も中国語由来のものも英語由来のものもその他のものもいっぱいあるな
俺は第二外国語やった時は思ったより単語違うなと思った方だ(;´Д`)
ともあれ文法事項似たような感じで扱えるだけで随分違うと思うな

参考:2011/09/07(水)05時52分21秒