> > 学生の頃は字幕しかみなかったな(;´Д`)俳優の声聞きたかったし
> 吹き替えのﾊｯｷﾘとした弱点は音響効果いじっちゃう事があるんだよね(;´Д`)
> 流れる音楽のﾎﾞﾘｭｰﾑとか全部計算してる作品には失礼だ

字幕は字数制限で「省略」「意訳」が嫌だね

参考：2011/09/09(金)20時30分17秒