Pretty Cure Wikiなるものを見かけたので覗いてみたが
無限顔のことを向こうでは"thinking face"と呼んでるらしい
それは違うと思うんだがドヤ顔的な表現が向こうには無いのだろうか

http://prettycure.wikia.com/wiki/Kurumi_Erika