>  2011/09/16 (金) 01:39:44        [qwerty]
> > ベトミンの被害も凄いんだけどねあれ
> > 地雷原は人間で除去したし(解除じゃなくてな)
> > 野砲は分解して人間が担いで持っていった
> > 大規模な包囲戦などされないという油断はあったが
> 映像の世紀でベトミンが重砲を綱で引っ張って山頂に持ってく姿に感動する(;´Д`)

ベトコンとベトミンの違いがどうこうなんて知ってて当たり前だよね(;´Д`)
ベトナム戦争ものの映画だと区別付いてない字幕翻訳がたまにある

参考:2011/09/16(金)01時36分04秒