> > 囲炉裏愛好会も(;´Д`)
> 盂蘭盆も(;´Д`)

原語では逆さまに吊るすって意味なんだぜ(;´Д`)

参考：2011/09/17(土)20時44分15秒