> > 山形の訳もけっこうひどいぜ(;´Д`)入試の解答に毛が生えたﾚﾍﾞﾙ
> 暗号技術大全何かは結構良かった気がするけどなぁ(;´Д`)てかDoP本なんかも書いてたっけ？
> 後猫でも出来る～とか
> そういやｵﾗｲﾘｰが始めた章ごとに電子書籍で必要な部分が買えるとか
> 執筆を始めた書籍を執筆中に購入すると最終的に完成した電子書籍が貰えるとかは結構言い取り組みだと思った
> 後者は執筆中なので間違いがあった場合その場で指摘すれば訂正してくれるので間違いが減るという出版社にとってもﾒﾘｯﾄがある

双曲割引のこと書いた『誘惑される意志』っての訳してるんだけど
日本語として下手すぎて読めない
英文を読むことと翻訳は全く別物だと理解してないと思う(;´Д`)

参考：2011/09/19(月)03時33分25秒