> > 韓国ﾄﾞﾗﾏを推したいわけじゃなくて
> > ｱﾒﾘｶなんかの恋愛ﾄﾞﾗﾏだとそのへんの視聴者が見ないんだろうな(;´Д`)
> > ある程度の日本ぽさが無いと
> 韓国不気味の谷現象と言って
> 顔立ちは日本人そっくりなのに吹き替えで放送するから
> 違和感を憶えるという苦情が結構来るそうだよ(;´Д`)慣れの問題かな？

アニメのベルばらがフランス語吹き替えで違和感を感じるようなものかね(;´Д`)

参考：2011/09/20(火)13時21分47秒