ヤクルトのアーロン・ガイエル外野手（３８）が２１日、今季限りでの現役引退を表明した。