> > 日本語字幕がない日本未発売のDVDとか
> > 輸入盤を英語字幕出して観れば英語の勉強にもなって一石二鳥
> > とか言ってる人居るけどそれで外国語が身に付きはしないと思う(;´Д`)語学堪能な人には分からないんだ
> 書ければいいのか話せればいいのかで全然違うと思う(;´Д`)
> 江戸時代のオランダ通詞なんて書けない人だらけだし

というか仕事の翻訳だと対象の仕事自体ができないと無理だよね(;´Д`)

参考：2011/09/22(木)12時26分40秒