> オートマチック,カラシニコフの略じゃないのか？

観てないのにあれだけどﾐﾘﾀﾘ関連の日本語訳は
基本的に全部間違ってると考えた方が良いよ(;´Д`)

参考：2011/09/24(土)23時12分34秒