日本語のように見えたが触れない方がよいだろう