> > ｱｯﾌﾟﾛｰﾀﾞｰって直訳すると｢ｱｯﾌﾟﾛｰﾄﾞするﾓﾉ」なので俺らのPCを指すような気がするんだ
> ﾊﾛｳｨﾝの「ﾄﾘｯｸ･ｵｱ･ﾄﾘｰﾄ」もなんか言葉がおかしい(;´Д`)

所ｼﾞｮｰｼﾞ声のｱﾙﾌのﾊﾛｳｨﾝ回で
「お菓子かｲﾀｽﾞﾗかー」って訳してるのはどうかと思った(;´Д`)

参考：2011/10/07(金)00時00分44秒