Born In The U.S.A. / Bruce Springsteen (1984)

生み落とされたのは　死人のような街さ
最初に喰らった蹴りは　歩けるようになった瞬間さ
最後には打ちのめされた犬のようになるんだ
そして人生の大半を送る　身を隠すようにしながら

生まれたんだ　アメリカで
俺は　生まれたんだ　アメリカで
俺は　生まれたんだ　アメリカで
生まれたんだ　アメリカで

ちっぽけなこの街で揉め事をおこした
そしたら奴らは俺の手にライフルを持たせた
俺を外国へと送り込んだ
そこに行って黄色い奴らを殺すためさ

生まれたんだ　アメリカで
俺は　生まれたんだ　アメリカで
俺は　生まれたんだ　アメリカで
俺は　生まれたんだ　アメリカで

帰国して　製油所に行き
採用係が言う　「お兄さん、私に権限さえあれば．．．」
引き下がって　復員軍人庁の担当者に会った
言われたよ　「お兄さん、分からないかな？」

俺には兄貴がいて　ケ・サンで
戦ってたよ　ベトコンと
奴らはまだそこにいるが　兄貴はもうどこにもいないよ

兄貴には好きな女がサイゴンにいたよ
彼女の腕に抱かれる写真１枚さ、もう

刑務所の影に押さえつけられ
製油所のガスの炎から弾かれて
俺は10年路上で燻っていたよ
どこへも逃げられないってのは、どこにも行き場がないって事

生まれたんだ　アメリカで
俺は　生まれたんだ　アメリカで
生まれたんだ　アメリカで
俺はすっかりダメなオヤジさ　アメリカで
生まれたんだ　アメリカで
生まれたんだ　アメリカで
生まれたんだ　アメリカで
俺はイカしたロック・オヤジさ　アメリカで