> 仕様書とか言い出して英文解釈もできないのかねあのｱﾎは

More than one entity of table must NOT be arrayed laterally.
複数のテーブルそのものを横に並べてはいけない。

参考：2005/10/13(木)00時30分57秒