http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/10/13/20051013000010.html
ここは洒落でやってるのか？