> > なあ(;´Д`)猫は犬よりも注意深いですってさ > > A cat is more careful than a dog. > > The cat is more careful than a dog. > > The cat is more careful than the dog. > > のどれが英訳として正しいの > cats are more careful than dogs.が正解(;´Д`) carefulよりcautiousの方がよくない?(;´Д`)ただの感覚だけど 参考:2011/10/23(日)20時08分35秒