>  2011/10/25 (火) 20:48:20        [qwerty]
> コッペパンって何語?(;´Д`)

「コッペパン」という名称は和製外来語で、フランス語とポルトガル語から成
る合成語である。コッペパンの「コッペ」は、フランス語で「切られた」を意
味する「coupé」が訛った物とされるが、「コッペパン」という名称がいつ頃
から定着したかは不明とされている。また、フランスパンの一種に「クーペ」
があり、これが日本のコッペパンの原型になったとする説もあるが、フランス
パンとは原材料が異なり、フランスパンよりもやわらかい。

参考:2011/10/25(火)20時43分08秒