そういや一昨日だから話した標準出力にﾀｲﾑｽﾀﾝﾌﾟ挿入する件だけど
http://stackoverflow.com/questions/1507674/how-to-add-timestamp-to-stderr-redirection
ここでDebian/Ubuntuのdevscriptsってﾊﾟｯｹにannotate-outputってのが
あるとあったのでそれのお世話になっています(´ー｀)ありがとうございました
ほんとは時刻だけじゃなくて日付も欲しいんだけどね