> > fate英語版で「雑種」がどう翻訳されてるか気になる
> > ﾊｲﾌﾞﾘｯﾄﾞ？ﾐｯｸｽ？(;´Д`)なんか罵倒にならないよ
> むしろ必殺技I am the bone of my sword.がどう受け取られているのか気になる(;´Д`)

この英語ってどうして変なの？(;´Д`)the bone ofじゃなくてbones ofにしろってこと？

参考：2011/11/03(木)13時10分36秒