> > no A, no B って「AがなければBはありえない」って意味じゃないんだよね(;´Д`)
> > 英語としては通じない
> なんかﾚｹﾞｴとかでよくある言い回しだったような(;´Д`)うろ覚えだが

ﾚｹﾞｴのそれは "No Woman, No Cry" だよ(;´Д`)「女、泣くな」

参考：2011/11/24(木)12時48分47秒