> > たとえば新聞社ならどこでもｽﾀｲﾙﾌﾞｯｸがあるが
> > ｽﾀｲﾙﾌﾞｯｸを作ってもﾃﾞｽｸが馬鹿だと意味ないよ
> > 低脳記者が書いたような読点の無茶苦茶な文書が
> > 記事としてｳｪﾌﾞ上に出てることはよくあるじゃん
> Microsoft は嫌いだが、Microsoft の文書って文章の書式にすごく統一感があるんだよな
> あれって、本社からの指示で各国社内に必ずスタイルブックを作ってそれに則って
> 各国語リソースや文書を作成するようにしてるはず

ライナクスはアイコンファイルありアイコン・ファイルありアイコン ファイルありでまったく統一感がない
しかもそれは別人が翻訳したからという以前に同一人物でも文書中に混在してることがある

参考：2005/10/16(日)15時48分23秒