> > ﾊﾞｯﾄﾏﾝ知ってる前提だよね(;´Д`)
> > 日本じゃ元々どういう話かあんまり知られてないんで
> > 邦題を「ﾊﾞｯﾄﾏﾝ ﾀﾞｰｸﾅｲﾄ」とかにするのもありだったかも
> 暗黒騎士とかつけるとちょっと食いつく組がいると思う

暗黒の騎士と訳されてるけどﾉｰﾗﾝﾀﾞｰｸﾅｲﾄはどちらかというと夜の騎士だと思う(;´Д`)

参考：2011/12/01(木)15時49分51秒