島淵 義彦 様:

ご質問の件について回答申し上げます。

弊社のレンタル サーバにおいて、お客様の FTP エージェントで表示される
ディレクトリはすべて、仮想ルートの下の表記となっております。たとえば、
お客様のルート ディレクトリは "/"、またホーム ディレクトリは "/public_html"
などと表示されますが、この "/" は実際のルートではございません。実際
のルートから見たお客様の実際のホーム ディレクトリは "/.../users1/yoshi/public_html"
となります (セキュリティの問題から、"..." の部分は省略させていただいて
おります)。

弊社では Perl にこの「読み替え」をさせていないため、お客様のディレク
トリ内のファイルをプログラム内で指定する場合は、相対パスでないと正しい
場所を指定していないことになります。Perl プログラムの場所は絶対パスと
なります。

また、弊社サーバの OS にインストールしているフォントの種類やその場所を
お教えすることはいたしておりません。お客様がスペース内にフォントをアップ
ロードされても、Linux においては、インストールされたことになりません。

お手数をかけますが、以上、お願いいたします。