http://azumakiyohiko.com/archives/2010/08/07_222810.php
「お昼ご飯なに？」「チャーハン」ってシーン。
連載時は「やきめし」だった。
後で「やきめし」は関西弁だと教えられて「チャーハン」に修正した。

俺の持ってる本ではやきめしになってる(;´Д`)