おまえら、マジレシくれ。
ext3でEUC-JPなファイル名なHDDディスクがあって
そのファイルをWindowsにうつしたい。
マシンは1つしかない。