朝日夕刊に「夕凪」の韓国出版の記事が載ってました。
国民感情に配慮して、出版社による原爆投下の正当性をうたった前文が
付加されていることをメインにした記事でした。
韓国での出版に際しこうのセンセの話として、
「海外で出版すれば何か問題が起きると薄々感じていたけれど、正直、加害者と言われても
ピンと来ないところもある。
でも、こうした関係をつくったのも私たちだし、ここから変わっていければいいと思う」

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4575297445/