これどういうこと？(;´Д`)

http://whitevacation.blog11.fc2.com/blog-entry-18.html