> > 書籍の話でそこまで説明する必要もないんだろ(;´Д`)
> もともと「自分でご飯を炊く」転じて「自分で食事を作る」というれっきと
> した意味が固まっている言葉に、わざわざ別の意味を持たせようとするのは、
> いかにも無理があります。  　もとはネット掲示板などで、仲間うちのスラ
> ングから始まったのかも知れませんが、きちんと社会で通用する言葉にしよ
> うとするなら、既存の用語に注意（敬意）を払うべきだと思います。若者同
> 士でさえ、「最近自炊は続けてる？」と尋ねても「どっちの意味の自炊だ？」
> と確認しないと会話が成り立ちません。適切な言い換え語を考える必要があ
> ります。
> http://inter.way-nifty.com/ynb/2010/12/post-845e.html
> ﾜﾗﾀ
> まだ自裁のほうが分かり易いな

隠語なんだから分かりやすくしたら本末転倒だろう(;´Д`)

参考：2011/12/27(火)14時50分05秒