> > http://www.asahi.com/science/update/0102/TKY201201020143.html
> > NASA「マジで度肝を抜かれた」でﾜﾗﾀ(;´Д`)もうちょっとﾏｼな訳はなかったのか
> 原文はどうなってるのか(;´Д`)
> OMGWTFBBQとでも書いてあったか

"It's absolutely astounding" 
http://science.nasa.gov/science-news/science-at-nasa/2011/16dec_cometlovejoy/ 

超訳過ぎるな(;´Д`)

参考：2012/01/02(月)23時39分45秒