>  2012/01/05 (木) 04:59:02        [qwerty]
> > 文系の俺がこないだグレッグ・イーガンに挑戦してみたけど
> > さっぱりわからんかった(;´Д`)
> 一人っ子読んでみたけど全然面白くない(;´Д`)文理の問題じゃなくて訳者が下手なんだと思う

訳者に恵まれないパターンもあるっぽいね(;´Д`)ボルヘス「伝奇集」がそうだった
でも元が面白いなら英語分からなくても想像でこれはこういう事書いてあったんだろうと考えていけば面白くなるかも

参考:2012/01/05(木)04時50分42秒