これまた古い雰囲気をたたえてるな(;´Д`)