> > 和訳：なんでそんなアニメを見たんだ！？
> > 字幕：アニメを？
> > なぜ映画の字幕はこうなってしまうんだ
> 画面を見つつ字幕を目で追うのには限度があるから文字数を削らなきゃいけない
> 俺が字幕より吹き替えをよしとする所以ですよ

と言うか英語全く聞き取れないくせに字幕を有難がるのが全く理解出来ない(;´Д`)

参考：2012/01/07(土)22時00分25秒