「食指を伸ばす」? あることをしようとして、あるいは、あるものを手に入れようとして、働きかけることを 「触手を伸ばす」と言う。この「触手」(下等動物の口の近くにある)を「食指」(人差し指)と混同している人が 少なくないようだ。「食指」は「動く」か「動かす」ものであって、「伸ばす」ものではなかろう。 「食指が動く」と言えば、比ゆ的には「あることをしたいという気持ちがおこる」ことをいう。 「食指を伸ばす」の例だけを、いつものようにGoogleからの引いいておく。 ◇アマチュアプログラマに食指を伸ばすマイクロソフト ◇腐っても「雪印」に食指を伸ばす伊藤忠商事 ◇加藤和彦はソロに転向するが、 やがてサディスティック・ミカ・バンドを結成し、ロックへ食指を伸ばす。 ◇新興のネット企業が地上波テレビ局に食指を伸ばすのは、 1996年のソフトバンク、今年のライブドアに続いて3社目。 (;´Д`)えっ食指を伸ばすって変なん?