> > http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0510/20/news022.html > > なんだこれ(;´Д`) > ナード=オタって意訳で本当にいいのか ナードもギークもオタと訳されてしまうよ(;´Д`) 参考:2005/10/20(木)17時10分30秒