>  2005/10/20 (木) 17:12:16        [qwerty]
> > ナード=オタって意訳で本当にいいのか
> ナードもギークもオタと訳されてしまうよ(;´Д`)

向こうじゃ色々言い様が有るけどこっちだとオタクっつー便利な言葉で集約されてしまうからな(;´Д`)便利すぎる

参考:2005/10/20(木)17時11分23秒