> > わかりやすい > 当時使ってたからとか使ってなかったと言うのは理由にならない > そんなこと言ったら他の台詞はどうなるんだ > だから今の基準にあわせるべ どこまで翻訳するかだろうな(;´Д`)昔の大和詞をそのまま使ったら何言ってるか分かんないだろうし 参考:2012/01/29(日)20時52分51秒