> > そのへんのﾚﾄﾛな語感を狙ったんじゃないの(;´Д`)効果あげてるかはともかく
> 原作のﾀｲﾄﾙがﾐﾆｽｶ宇宙海賊だからなぁ(;´Д`)
> 変えるにしたってもう少しどうにかならなかったのだろうか

原作が発表された時の「流行とﾊｽﾞﾚてる気がするけど売る気あるの？」みたいなｼｮｯｸをｱﾆﾒ化の時も踏襲したとか(;´Д`)

参考：2012/02/08(水)19時14分15秒