>  2012/02/09 (木) 22:32:21        [qwerty]
> > 西洋の人間が見るとプリキュアよりもこっちのほうがすげえ!ってなるのかな(;´Д`)
> たとえばヨーロッパのそれなりの階級の大人たちにプリキュア全シリーズを見せるのはなかなか難しいが
> それらのエッセンスをまとめた物をアートとして提示すれば見てもらえる
> なのでプリキュアそっくりなのは当然と言うか頑張ってアニメーターに仕事振ってそっくりに作ってる(;´Д`)
> なのでプリキュアに似てるとかパクリと言うのは批判にならないんじゃなかろうか

日本人の俺らからすれば中国の文化とは全然違うって思うんだけど西洋からみればどっちも似たようなもんでくくるじゃん
それと同じで向こうからすれば微妙なディティールの違いが気になって楽しめないから村上プリキュアのほうがしっくりくるんでないかと思った
そういえばラピュタをヨーロッパの人間に見せると風景はイギリス人の気質はイタリアで機械がドイツとシッチャカメッチャカで
気になってしようがないって話を思い出した(;´Д`)

参考:2012/02/09(木)22時20分32秒