> > そもそも音節が多いんかな日本語(;´Д`)
> 母音の数が違うから比較できなさそうだけども(;´Д`)
> 日本語が5個で英語は9個で中国語は30個あるとか聞いた

石野卓球か誰かが参加してたｺﾝﾋﾟﾚｰｼｮﾝｱﾙﾊﾞﾑに解説書いてたｱﾒﾘｶ人が
曲中に入れられている「600円」というﾌﾚｰｽﾞを「I kick him」と言ってると勘違いしてた
翻訳した人が注釈で「どうしたらこんな聞き間違いができるんだろうか？」とか書いてた笑った

参考：2012/02/19(日)01時58分41秒