> > 誰かMapReduceを簡単に説明してよ(;´Д`)
> Mapで集めたものをReduceでまとめるんだ(;´Д`)

あー(;´Д`)あれhadoopなんだよねー

参考：2012/02/24(金)13時12分08秒