> > 英語で○○先輩にあたるような単語ってあるの
> いい加減な直訳してるﾌｧﾝｻﾌﾞのだと○○senpaiって書いてあったりする(;´Д`)

適当な訳語がなかったりくどくなるならそれもありじゃないの？(;´Д`)

参考：2012/02/25(土)12時00分35秒