> > いい加減な直訳してるファンサブのだと○○senpaiって書いてあったりする(;´Д`) > 適当な訳語がなかったりくどくなるならそれもありじゃないの?(;´Д`) 日本語分かるメリケン人がどう訳すか迷うような単語らしいぞ(;´Д`) 参考:2012/02/25(土)12時06分08秒