> > 日本語分かるメリケン人がどう訳すか迷うような単語らしいぞ(;´Д`) > 「先生」も気になる(;´Д`) > ネットのやりとりなんかで素人同士で使うようなこともある「先生」 教師はティーチャーだけど先生=教師ってわけでもないから面倒くさいな(;´Д`)日本語ってコレで通じるんだから不思議だ 参考:2012/02/25(土)12時10分39秒