× 原則として現地語の発音
○ 相互主義（たとえば相手国が対国の発音を難しいとして忌避する場合は、対国側も自国語で発音）