> 英語版では「わたしを『司令官』と呼ぶな」になってたな

まあ英語だと船長も艦長も同じ訳語になってしまうからな(;´Д`)

参考：2012/04/07(土)16時17分07秒