> > 挽回ってのは取り戻すって意味の他にﾘｶﾊﾞﾘの意味もあるだろ
> > そう考えると汚名を削いで回復させるって意味の挽回と考えると通じるじゃん
> 慣用句って言ってだな
> 言葉尻とらえてどうこうって話じゃないんだよ
> お前個人の解釈なんかどうでもいい

じゃあ情けは人のためならずは？
あれも慣用句だけど２通りの解釈がされるようになってきたよね？
慣用句も時代と共に変化してよいってのが研究の流れになってるのに
それも知らずにあんまり馬鹿なこと言ってると無知がﾊﾞﾚるよ？

参考：2005/10/25(火)20時53分30秒