> > つぶやきって英語でなんて言うの？(;´Д`)
> つぶやきって訳し方が間違ってるんだと思う(;´Д`)

調べたら鳥がさえずる意味らしいので(;´Д`)微妙ではある
つぶやきってのはちょっと違う気がする

参考：2012/04/28(土)21時41分36秒